Georgiy Vitsin

Operation Y and Other Shurik's Adventures

«Трус»

Gentlemen of Fortune

Khmyr

Kidnapping, Caucasian Style

Trus

A Tale of Lost Times

Андрей Андреевич

One, Two, Altogether!

The One-Eared Wolf (voice)

The Orange Neck

Podkovkin (voice)

The Snowmen

(voice)

Новогодний календарь

12 Chairs

монтёр Мечников

Northern Rhapsody

The Boy from Napoli

Little signore (voice)

A Hazel Tree Twig

Kloantsa (voice)

The Rivals

The Road to Berth

алкоголик Великанкин

Bootleggers

«Трус»

It Can't Be!

папаня Катерины

I Don't Want to and I Won't!

(voice)

Сами виноваты

Nobody Understands

(voice)

Robinson Kuzya

(voice)

Car, Violin and Blot the Dog

музыкант на банджо и гитаре

Investigation Held by Kolobki. Theft of the Century

Ice cream seller (voice)

Save the Drowning Man

Начальник милиции

A Funny Dream, or Laughter and Tears

Krivello / Jack of Spades

Give Me a Complaints Book

заведующий отделом

The Tobacco Captain

Seven Old Men and One Girl

грабитель («Трус»)

A Very Old Story

good wizard

Hello, Moscow!

Railwayman (uncredited)

Only the Statues Are Silent

The Adventures of Buratino

Giuseppe (voice)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka

Cipollino

Vetch

A Miracle Maker

Rooster (voice)

Голубой огонек - в первый час

Self

The Humpbacked Horse

Spalnik (voice)

Don Quixote

Sanson Carrasco

Dangerous for Your Life!

Chokolov

Dog Barbos and Unusual Cross

«Трус»

The Sannikov Land

Ignati, the Perfilyev's servant

The Marriage of Balzaminov

жених, Михайло Бальзаминов

The Enchanted Boy

Rozenblom (voice)

Man of Music

Nikolai V. Gogol

A Few Love Stories

Fornari

She Loves You

Kanareikin

Big Attraction

Galkin

Sovershenno seryozno

«Трус» (новелла «Пёс Барбос и необычный кросс»)

Finest, the Brave Falcon

Agafon

Shepherd Yanka

Prince Cookimor

Magic Store

Wizard Store Manager (voice)

Little Hare

помощник режиссера Федор Михайлович

A Girl with Guitar

Buyer

A Step from the Roof

Adventures of Murzilka

Starling / Janitor Uncle Egor ( uncredited )

Maksim Perepelitsa

Musii, an old man

The First Trolleybus

The Drinker

Step Forward

Man

The Guardian

Тебеньков, алкоголик и тунеядец

The Boys from Leningrad

Vasya Vesnushkin

Lost and Found: Film 3

Lost and Found: Film 4

Lost and Found: Film 2

Lost and Found: Film 1

One Day of Mosfilm

How We Were Searching for Tishka

Stepanov, sergeant of militia

Absent-Minded Giovanni

The Postman (voice)

Rikki-Tikki-Tavi

Old mongoose, Rikki's father (voice)

The Winter's Tale

Bullfinch (voice)

Thumbelina

(voice)

Cain the XVIII-th

Freelance Hangman

Spring Tale

Царь Берендей

Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика

Valuable Kopeck

Old five-copeck coin(voice)

My Destiny

пьяница с расческой

Tsarevich Prosha

король Каторз Девятый

Film, Film, Film

(voice)

The Dear Boy

Mr. McIntosh

Vasily Surikov

Репин

Golden Stalks

Quartet 'Kva-Kva'

The Elephant

бабуин, озвучка

The Little Jackal and the Little Camel

The Little Jackal

Reporter from Overseas

An Arrow Flies Into a Fairy Tale

I Don't Want to Be Filmed

помощник режиссёра

Two Stories

зайка (voice)

A Brave Hare

Brave hare (voice)

A Comedy of Days Gone By

Coward

The Twelve Months

Raven (voice)

The Baby-Goat, Who Counted up to Ten

Horse (voice)

Where have I seen him?

Mr. Pencil [Karandash] (voice)

Once Upon a Time

Foreign prince / Deacon (voice)

The Ugly Duckling

Turkeycock / Rooster / Goose / Cat (voice)

Train From Romashkovo

Papa (voice)

Go There, Don't Know Where

Narrator (voice)

A Little Time Machine

Your Health!

In the Thirteenth Hour of the Night

Vodyanoy

Who Invented the Wheel?

Uncle

Spring Chores

Pud Salazkin

The Hunchedback Horse

Spalnik (voice)

Сладкая репа

A russian Brute

Adventures of Brownie

Kuz'ka (voice) / Кузя, Кот

Short Stories

Belinsky

Gogol

Shot in the Coffin

The Blue Bird

Sugar

The Brave Tailor

Minister (voice)

The Wrestler and the Clown

Enrico, a clown

While the Clocks Are Ticking

Masha's grandfather / Great Gardener

Hands Up!

Murder on Dante Street

Pitu

Vials

At Exactly Three Fifteen ...

[Karandash,Petrushka] (voice)

Father Frost and the Grey Wolf

Hare-Daddy (voice)

The Cat's House

Billy-Goat (voice)

Have You Ever Loved?

Au-u!

учёный-этнограф («И подъехали к избе сваты… Или похождения писателя Сени в поисках слова затаённого»)

I Was a Sputnik of the Sun

The Whirligig of Life

Revenge

Poet

(uncredited)

New Year's Abduction

Vitsin

How to Become a Grown-Up

The Mushroom (voice)

How Ivan Ivanovich fell out with Ivan Nikiforovich

Николай Васильевич Гоголь

How Toasts are Proposed

The Bag Of Apples

Hare (voice) / Заяц (голос)

What is the Theory of Relativity?

Deadly Enemy

Yegor

The Actors

Nil Palych

Elephant Went to Study

Кот (голос)

Rabbit and Fly

The Sparrow (voice)

How the Musician Duckling Became a Footballer

Утёнок-хулиган

Wishes Come True

Nobleman / Guard (voice, uncredited)

How the Fox Chased the Hare

hare (voice)

The Key

daddy (voice)

The Tale of the Golden Rooster

The Sage (voice)

It Was I Who Drew the Little Man

(voice)

Different Wheels

The Cockerel (voice) / Петух

I Want to Butt

The Hare (voice) / Заяц

Road to the Sea

Aleksandr Terentyevich

A Peacock's Tail

Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит

Maria, Mirabella

King (voice)

Khagi – Tragger

The Little Ship

Ant (voice)

About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations

The Wolf, The Giraffe, The Crocodile (voice) / Волк, Жираф, Крокодил

A House for Kuzka

Kuzya (voice) / Кузя (все серии), один из грузчиков и гостей

Return of Brownie

Kuzya (voice) / Кузя

Tale for Natasha

Kuzka (voice) / Кузя

Brave Guys

New Attraction

Cipollino

cactus (voice)

Ten

Doctor

The Mexican

Carthey

The Tales for Old and Young

Hare (voice)

Fathers and Sons

Ситников

Incorrigible Liar

Aleksei Ivanovich Tyutyurin

The End of Old Beryozovka

geometry teacher

Artist From Kohanovka

Kuzma

The Tale of the Snow Maiden

A Groom from the Right Society

Pyotr Petrovich Fikusov

For the Matches

Tahvo Kenonen

Red, Blue, Green

директор музея

It Also Happens

An Extraordinary Story Like a Fairy Tale

Narrator (voice)

Yesterday, Today and Always

тётушка Берри

The Adventures of the Magic Globe or Witch's Tricks

The Little Signor (voice)

The Small Mirror

Hare

Sweet Spring

Three Woodcutters

A Sober Sparrow

I Want the Moon

Magician Bakhram's Heritage

Tails

Hare (voice)

The First Autograph

Snobbish Rabbit

Telephone

The Crocodile (voice)

Greetings to Our Friends

Fanfan the Reporter (voice)

The Dragon

The tax collector (voice)

Verlioka

The drake (voice)

Сегодня день рождения

An Honest Crocodile Word

Birthday

Greedy Dwarf

Underground Crossing

How It Happened

(voice)

The Life and Suffering of Ivan Semenov

Third doctor (voice)

Strictly Business

Sam - fraud (story «The Ransom of Redskins Chief»)

What Kind of Bird Is This?

Goose (voice)

Somebody Else's Tracks

Rooster (voice, uncredited)

The Tale of the Old Cedar

Mushroom (voice)

We Are Following the Sun

Hedgehog / Owl (voice)

Visiting the Gnomes

Gnome (voice, uncredited)

About Petrushka

Clothes owner (voice, uncredited)

Sportland

Hottabych (voice)

Beloved Beauty

Wood dust / Magpie / Little crow (voice)

Only Not Now

Magician Now (voice)

Why Did the Kitten Go Away?

Narrator (voice, uncredited)

The Old Man and the Crane

Crane (voice)

How Mushrooms Fought Against Peas

Cod (voice, uncredited)

How the Puppy Was Taught to Swim

Swan (voice)

The Little Shego

Parrot (voice, uncredited)

A Goat-Musician

First hedgehog (voice, uncredited)

The End of the Black Swamp

Leshiy (voice)

Dog and Cat

Bear cub (voice, uncredited)

A Bragging Ant

Grasshopper (voice)

Who Is Going to the Exhibition?

Little metal man (voice)

On the Forest Stage

Hare (voice, uncredited)

The Stolen Crescent

Crescent (voice)

The Tale About Malchish-Kibalchish

Grandfather / English general (voice)

The Boundary

Old Man (voice) (uncredited)

The Crow and the Fox, the Cuckoo and the Rooster

Rooster / Sparrow (voice, uncredited)

The Wolf and the Seven Kids

Woodpecker (voice, uncredited)

Four Coins

Old man Akhmed (voice, uncredited)

Rooster and Paint

Neznaika at School

Dr. Pilyulkin / Tyubik / Toropyzhka (voice, uncredited)

Beavers Are on the Trail

Teacher beaver (voice)

С кого брать пример

A Wonder Mill

Cock (voice, uncredited)

The Adventures of Full Stop and Comma

Little klyaksa / Exclamation mark / Question mark (voice, uncredited)

Forest Story

Crane-dentist (voice, uncredited)

Queen Toothbrush

Soap (voice)

Women's work

Rayoshnik (voice)

Confusion

(voice)

Tall Tales in Faces

Yegor (voice)

Chuffyk

(voice)

The Snowman-Postman

Snowman (voice)

Spring Fantasy

Trainers

Grandfather

Антарктида

Travels of Mr. Blot

Król Apolinary Baj

Relatives

Три зятя

The Snow Maiden

Tsar Berendei (voice)

The Gulf Stream

Батько Ігоря

The Tracker

Vasya (voice)

Dreamers from the Village Ugory

Kashchey the Immortal (voice)

Granny's Goat

(voice)

Сказки русского леса

Trus

Operation Y and Other Shurik's Adventures

«Трус»

Gentlemen of Fortune

Khmyr

Kidnapping, Caucasian Style

Trus

A Tale of Lost Times

Андрей Андреевич

One, Two, Altogether!

The One-Eared Wolf (voice)

The Orange Neck

Podkovkin (voice)

The Snowmen

(voice)

Новогодний календарь

12 Chairs

монтёр Мечников

Northern Rhapsody

The Boy from Napoli

Little signore (voice)

A Hazel Tree Twig

Kloantsa (voice)

The Rivals

The Road to Berth

алкоголик Великанкин

Bootleggers

«Трус»

It Can't Be!

папаня Катерины

I Don't Want to and I Won't!

(voice)

Сами виноваты

Nobody Understands

(voice)

Robinson Kuzya

(voice)

Car, Violin and Blot the Dog

музыкант на банджо и гитаре

Investigation Held by Kolobki. Theft of the Century

Ice cream seller (voice)

Save the Drowning Man

Начальник милиции

A Funny Dream, or Laughter and Tears

Krivello / Jack of Spades

Give Me a Complaints Book

заведующий отделом

The Tobacco Captain

Seven Old Men and One Girl

грабитель («Трус»)

A Very Old Story

good wizard

Hello, Moscow!

Railwayman (uncredited)

Only the Statues Are Silent

The Adventures of Buratino

Giuseppe (voice)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka

Cipollino

Vetch

A Miracle Maker

Rooster (voice)

Голубой огонек - в первый час

Self

The Humpbacked Horse

Spalnik (voice)

Don Quixote

Sanson Carrasco

Dangerous for Your Life!

Chokolov

Dog Barbos and Unusual Cross

«Трус»

The Sannikov Land

Ignati, the Perfilyev's servant

The Marriage of Balzaminov

жених, Михайло Бальзаминов

The Enchanted Boy

Rozenblom (voice)

Man of Music

Nikolai V. Gogol

A Few Love Stories

Fornari

She Loves You

Kanareikin

Big Attraction

Galkin

Sovershenno seryozno

«Трус» (новелла «Пёс Барбос и необычный кросс»)

Finest, the Brave Falcon

Agafon

Shepherd Yanka

Prince Cookimor

Magic Store

Wizard Store Manager (voice)

Little Hare

помощник режиссера Федор Михайлович

A Girl with Guitar

Buyer

A Step from the Roof

Adventures of Murzilka

Starling / Janitor Uncle Egor ( uncredited )

Maksim Perepelitsa

Musii, an old man

The First Trolleybus

The Drinker

Step Forward

Man

The Guardian

Тебеньков, алкоголик и тунеядец

The Boys from Leningrad

Vasya Vesnushkin

Lost and Found: Film 3

Lost and Found: Film 4

Lost and Found: Film 2

Lost and Found: Film 1

One Day of Mosfilm

How We Were Searching for Tishka

Stepanov, sergeant of militia

Absent-Minded Giovanni

The Postman (voice)

Rikki-Tikki-Tavi

Old mongoose, Rikki's father (voice)

The Winter's Tale

Bullfinch (voice)

Thumbelina

(voice)

Cain the XVIII-th

Freelance Hangman

Spring Tale

Царь Берендей

Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика

Valuable Kopeck

Old five-copeck coin(voice)

My Destiny

пьяница с расческой

Tsarevich Prosha

король Каторз Девятый

Film, Film, Film

(voice)

The Dear Boy

Mr. McIntosh

Vasily Surikov

Репин

Golden Stalks

Quartet 'Kva-Kva'

The Elephant

бабуин, озвучка

The Little Jackal and the Little Camel

The Little Jackal

Reporter from Overseas

An Arrow Flies Into a Fairy Tale

I Don't Want to Be Filmed

помощник режиссёра

Two Stories

зайка (voice)

A Brave Hare

Brave hare (voice)

A Comedy of Days Gone By

Coward

The Twelve Months

Raven (voice)

The Baby-Goat, Who Counted up to Ten

Horse (voice)

Where have I seen him?

Mr. Pencil [Karandash] (voice)

Once Upon a Time

Foreign prince / Deacon (voice)

The Ugly Duckling

Turkeycock / Rooster / Goose / Cat (voice)

Train From Romashkovo

Papa (voice)

Go There, Don't Know Where

Narrator (voice)

A Little Time Machine

Your Health!

In the Thirteenth Hour of the Night

Vodyanoy

Who Invented the Wheel?

Uncle

Spring Chores

Pud Salazkin

The Hunchedback Horse

Spalnik (voice)

Сладкая репа

A russian Brute

Adventures of Brownie

Kuz'ka (voice) / Кузя, Кот

Short Stories

Belinsky

Gogol

Shot in the Coffin

The Blue Bird

Sugar

The Brave Tailor

Minister (voice)

The Wrestler and the Clown

Enrico, a clown

While the Clocks Are Ticking

Masha's grandfather / Great Gardener

Hands Up!

Murder on Dante Street

Pitu

Vials

At Exactly Three Fifteen ...

[Karandash,Petrushka] (voice)

Father Frost and the Grey Wolf

Hare-Daddy (voice)

The Cat's House

Billy-Goat (voice)

Have You Ever Loved?

Au-u!

учёный-этнограф («И подъехали к избе сваты… Или похождения писателя Сени в поисках слова затаённого»)

I Was a Sputnik of the Sun

The Whirligig of Life

Revenge

Poet

(uncredited)

New Year's Abduction

Vitsin

How to Become a Grown-Up

The Mushroom (voice)

How Ivan Ivanovich fell out with Ivan Nikiforovich

Николай Васильевич Гоголь

How Toasts are Proposed

The Bag Of Apples

Hare (voice) / Заяц (голос)

What is the Theory of Relativity?

Deadly Enemy

Yegor

The Actors

Nil Palych

Elephant Went to Study

Кот (голос)

Rabbit and Fly

The Sparrow (voice)

How the Musician Duckling Became a Footballer

Утёнок-хулиган

Wishes Come True

Nobleman / Guard (voice, uncredited)

How the Fox Chased the Hare

hare (voice)

The Key

daddy (voice)

The Tale of the Golden Rooster

The Sage (voice)

It Was I Who Drew the Little Man

(voice)

Different Wheels

The Cockerel (voice) / Петух

I Want to Butt

The Hare (voice) / Заяц

Road to the Sea

Aleksandr Terentyevich

A Peacock's Tail

Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит

Maria, Mirabella

King (voice)

Khagi – Tragger

The Little Ship

Ant (voice)

About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations

The Wolf, The Giraffe, The Crocodile (voice) / Волк, Жираф, Крокодил

A House for Kuzka

Kuzya (voice) / Кузя (все серии), один из грузчиков и гостей

Return of Brownie

Kuzya (voice) / Кузя

Tale for Natasha

Kuzka (voice) / Кузя

Brave Guys

New Attraction

Cipollino

cactus (voice)

Ten

Doctor

The Mexican

Carthey

The Tales for Old and Young

Hare (voice)

Fathers and Sons

Ситников

Incorrigible Liar

Aleksei Ivanovich Tyutyurin

The End of Old Beryozovka

geometry teacher

Artist From Kohanovka

Kuzma

The Tale of the Snow Maiden

A Groom from the Right Society

Pyotr Petrovich Fikusov

For the Matches

Tahvo Kenonen

Red, Blue, Green

директор музея

It Also Happens

An Extraordinary Story Like a Fairy Tale

Narrator (voice)

Yesterday, Today and Always

тётушка Берри

The Adventures of the Magic Globe or Witch's Tricks

The Little Signor (voice)

The Small Mirror

Hare

Sweet Spring

Three Woodcutters

A Sober Sparrow

I Want the Moon

Magician Bakhram's Heritage

Tails

Hare (voice)

The First Autograph

Snobbish Rabbit

Telephone

The Crocodile (voice)

Greetings to Our Friends

Fanfan the Reporter (voice)

The Dragon

The tax collector (voice)

Verlioka

The drake (voice)

Сегодня день рождения

An Honest Crocodile Word

Birthday

Greedy Dwarf

Underground Crossing

How It Happened

(voice)

The Life and Suffering of Ivan Semenov

Third doctor (voice)

Strictly Business

Sam - fraud (story «The Ransom of Redskins Chief»)

What Kind of Bird Is This?

Goose (voice)

Somebody Else's Tracks

Rooster (voice, uncredited)

The Tale of the Old Cedar

Mushroom (voice)

We Are Following the Sun

Hedgehog / Owl (voice)

Visiting the Gnomes

Gnome (voice, uncredited)

About Petrushka

Clothes owner (voice, uncredited)

Sportland

Hottabych (voice)

Beloved Beauty

Wood dust / Magpie / Little crow (voice)

Only Not Now

Magician Now (voice)

Why Did the Kitten Go Away?

Narrator (voice, uncredited)

The Old Man and the Crane

Crane (voice)

How Mushrooms Fought Against Peas

Cod (voice, uncredited)

How the Puppy Was Taught to Swim

Swan (voice)

The Little Shego

Parrot (voice, uncredited)

A Goat-Musician

First hedgehog (voice, uncredited)

The End of the Black Swamp

Leshiy (voice)

Dog and Cat

Bear cub (voice, uncredited)

A Bragging Ant

Grasshopper (voice)

Who Is Going to the Exhibition?

Little metal man (voice)

On the Forest Stage

Hare (voice, uncredited)

The Stolen Crescent

Crescent (voice)

The Tale About Malchish-Kibalchish

Grandfather / English general (voice)

The Boundary

Old Man (voice) (uncredited)

The Crow and the Fox, the Cuckoo and the Rooster

Rooster / Sparrow (voice, uncredited)

The Wolf and the Seven Kids

Woodpecker (voice, uncredited)

Four Coins

Old man Akhmed (voice, uncredited)

Rooster and Paint

Neznaika at School

Dr. Pilyulkin / Tyubik / Toropyzhka (voice, uncredited)

Beavers Are on the Trail

Teacher beaver (voice)

С кого брать пример

A Wonder Mill

Cock (voice, uncredited)

The Adventures of Full Stop and Comma

Little klyaksa / Exclamation mark / Question mark (voice, uncredited)

Forest Story

Crane-dentist (voice, uncredited)

Queen Toothbrush

Soap (voice)

Women's work

Rayoshnik (voice)

Confusion

(voice)

Tall Tales in Faces

Yegor (voice)

Chuffyk

(voice)

The Snowman-Postman

Snowman (voice)

Spring Fantasy

Trainers

Grandfather

Антарктида

Travels of Mr. Blot

Król Apolinary Baj

Relatives

Три зятя

The Snow Maiden

Tsar Berendei (voice)

The Gulf Stream

Батько Ігоря

The Tracker

Vasya (voice)

Dreamers from the Village Ugory

Kashchey the Immortal (voice)

Granny's Goat

(voice)

Сказки русского леса

Trus